ÿþ<html> <HEAD><TITLE>Streetname plates</TITLE> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <STYLE>HTML {FONT-FAMILY: "Arial"}</STYLE> <META content="MSHTML 5.00.2722.2800" name=GENERATOR></HEAD> <body BGCOLOR="white" TEXT="black" LINK="#0000FF" VLINK="#800080"> <p align="center"><font SIZE="-1">Powr&oacute;t do: IAiU P&#321; <a href="http://www.p.lodz.pl/I35/hist/zaklad.html#top">Zak&#322;ad Historii</a></font><p> <table BORDER="0" WIDTH="100%" BGCOLOR="#D3D3D3"> <tr> <td WIDTH="10"></td><td CELLPADDING="5"><font color="#FFFFFF"><b> <font SIZE="+3">Tabliczki z nazwami ulic</font> <p></font><font size="-1"><i>oprac. Jacek Weso&#322;owski (avec collaboration de Dorota Krawczyk)</font></td><td valign="bottom" align="right"><font size="-1"></font></td> <td WIDTH="100" valign="middle"><p><img MARGINHEIGHT="0" SRC="rehimage/stplates/lodz-stpl2-ml.jpg" BORDER="0" WIDTH="100">&nbsp;&nbsp;</td> </tr> </table><br> <i><p> </i> <p align="justify">Napisy, szyldy i&nbsp;inne takie stanowi&#261; o&nbsp;standardzie przestrzeni miasta. Zaintrygowani &#322;&oacute;dzkim dorobkiem artystycznym w&nbsp;zakresie tabliczek z&nbsp;nazwami ulic, postanowili&#347;my j&#261;&#263; si&#281; przegl&#261;du tego&#380; na Szerokim &#346;wiecie. Oto co zaczyna wychodzi&#263;. Wnioski przyjd&#261; w&nbsp;pewnym momencie. <p> <table WIDTH="100%" CELLPADDING="5"> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/adam-rokin.jpg"><img src="rehimage/stplates/adam-rokin-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Amsterdam - Centrum. Ulica Rokin. Tabliczka prosta do b&oacute;lu, w&nbsp;typowej niebiesko-bia&#322;ej kolorystyce. <p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/antwerpen-4-20.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/antwerpen-4-20-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Antwerpia. Prosta tabliczka w&nbsp;starym centrum miasta. Poza nim s, zdaje si, niebieskie.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/aosta-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/aosta-tabl1-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/aosta-tabl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/aosta-tabl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Aosta - Stare Miasto. Stolica dwuj&#281;zycznej prowincji we W&#322;oszech. Skoro W&#322;ochy - to tabliczki kamienne. Jak na jednym rogu w&#322;oskie, to na drugim francuskie. Te w&nbsp;Ao&#347;cie maj&#261; litery wypuk&#322;e i&nbsp;dekoracyjne guzy - g&#322;owice &#347;rub, kt&oacute;re lubi&#261; odpada&#263;. Nat&#322;ok tandetnych drogowskaz&oacute;w dla turyst&oacute;w.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brc-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/brc-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Barcelona - Stare Miasto. Tabliczka nowa po katalo&#324;sku z&nbsp;lewej i&nbsp;stara po hiszpa&#324;sku z&nbsp;prawej, w&nbsp;barokowym kartuszu, z&nbsp;podaniem dzielnicy i&nbsp;"barrio" w&nbsp;jej obr&#281;bie. Mimo ca&#322;kowitej "katalonizacji" napis&oacute;w urz&#281;dowych te hiszpa&#324;skie zabytki szcz&#281;&#347;liwie zachowano. Prawdopodobnie na przeciwleg&#322;ym naro&#380;niku jest nowsza tabliczka katalo&#324;ska. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brc-pcguell1.jpg"><img src="rehimage/stplates/brc-pcguell1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Barcelona. Typowa tabliczka wsp&oacute;&#322;czesna. Kolorystyka pasuje do ka&#380;dego miejsca.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/basel-tabl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/basel-tabl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bazylea. W&nbsp;otoczeniu parkowym zdarzaj&#261; si&#281; tablice umieszczone nisko. Tutaj prosty i&nbsp;czytelny design ze Szwajcarii.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bln-hackm5.jpg"><img src="rehimage/stplates/bln-hackm5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berlin - Mitte. Typowy s&#322;upek z&nbsp;nazwami ulic. W&nbsp;Berlinie unika si&#281; tabliczek montowanych na domach. W&nbsp;tym jednak wypadku - dom&oacute;w nie ma, nie ma te&#380; tych ulic i&nbsp;plac&oacute;w. Tabliczki te s&#261; wi&#281;c raczej dla przypomnienia co tutaj by&#322;o, zanim po ruinach &#347;redniowiecznej struktury "przejechali si&#281;" urbani&#347;ci-moderni&#347;ci. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bln-stnpl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/bln-stnpl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berlin - Friedrichshain. Tabliczki s&#261; zawsze bia&#322;e, pod nazw&#261; znajduje si&#281; informacja o&nbsp;numeracji dom&oacute;w (jak wida&#263;, czasami zdarza si&#281; &#380;e jej brakuje). Powy&#380;ej, na osobnej blaszce, zwykle umieszcza si&#281; lakoniczn&#261; informacj&#281; o&nbsp;patronie.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bln-potspl3.jpg"><img src="rehimage/stplates/bln-potspl3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berlin - Tiergarten. Tabliczki mog&#261; by&#263; montowane na latarniach. Dekoracje noworoczne w&nbsp;nowozbudowanym kompleksie mi&#281;dzy Potsdamer Platz i&nbsp;Bibliotek&#261; Pa&#324;stwow&#261; H.&nbsp;Scharouna. (Jak si&#281; okazuje, jacy&#347; w&nbsp;tym komercyjnym molochu jednak mieszkaj&#261;.)<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bln-swine1.jpg"><img src="rehimage/stplates/bln-swine1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berlin - Mitte. Nieliczne stare tabliczki zachowaBy si gdzieniegdzie w&nbsp;starym [ródmie[ciu.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bern1.jpg"><img src="rehimage/stplates/bern1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berno - Altstadt. Tabliczki maj&#261; r&oacute;&#380;nokolorowe t&#322;o, przypisane poszczeg&oacute;lnym dzielnicom. Na szcz&#281;&#347;cie nie ma nat&#322;oku innych znak&oacute;w.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bern2.jpg"><img src="rehimage/stplates/bern2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Berno - Altstadt. Z&nbsp;ty&#322;u znane berne&#324;skie podcienia.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Stylizowane, odlewane ramy dla nazwy ulicy, stosowane w&nbsp;centrum miasta. Liternictwo klasyczne na niebieskim tle. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-3.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Centralny plac miasta, gdzie znajduje si ratusz ma tabliczki - królewskie...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Tutaj zachowaBa si stara, zapewne |eliwna tabliczka z&nbsp;wypukBymi literami. Oczywi[cie gorliwcy zawiesili te| drug, wspóBczesno-archaizujc... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-4.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Stara, |eliwna tabliczka z&nbsp;bliska. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-5.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Nowsze tabliczki stosowane poza [cisBym centrum. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-6.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-6-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. PrzykBad tabliczek z&nbsp;obwodnicy Queensway. Poszczególne jej cz[ci zachowaBy pierwotne nazwy; dodano im jedynie "Queensway". <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-7.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-7-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham. Najnowsze tabliczki - to ju| zupeBnie inny [wiat... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/birmingham-8.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/birmingham-8-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Birmingham - Bournville. Zachowana stara |eliwna tabliczka na tym wyjtkowym osiedlu przy fabryce Cadbury. Archaiczny zapis skrótu sBowa "Road". <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-217.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-217-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - Usaquén. Miasto jest zbudowane na szachownicowej strukturze ulic. Ulice równole|nikowe to "Calles", poBudnikowe - to "Carreras". W&nbsp;mie[cie jest bardzo wiele skrzy|owaD, które nie maj w&nbsp;ogóle tabliczek z&nbsp;nazwami ulic, szczególnie w&nbsp;dzielnicach handlowych! PrzykBad starych tabliczek |eliwnych z&nbsp;centrum Usaquén, niegdysiejszego miasteczka pod Bogot, obecnie rodzaju atrakcji weekendowej, która znalazBa si w&nbsp;obrbie rozrastajcego si na póBnoc miasta. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-218.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-218-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - Usaquén. Wyzszego standardu mieszkaniowe dzielnice póBnocne. Jak wida, typowe dla Bogoty jest umieszczanie na tabliczkach, oprócz nazwy ulicy, przy której si znajduje, tak|e nazwy przecznicy. Pozwala to na szerokie stosowanie tabliczek tylko po jednej stronie naro|nika. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-219.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-219-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - Usaquén, ta sama dzielnica. Zamiast "Carrera" lub "Cr", czasami u|ywa si "Kr". Tutaj "Ak" zapewne oznacza "Avenida Carrera". Na tym odcinku kto[ nadaB jej te| nazw "Avenida Paseo Country". Takie wariacje to jednak tylko wstp do problemów ze zrozumieniem bogotaDskich tabliczek z&nbsp;nazwami ulic. Ta tabliczka o&nbsp;raczej pBaskim liternictwie wyglda znacznie mniej "urzdowo" od poprzedniej. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-21.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-21-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - Santafé, rubie|e starego centrum. Jak to ju| byBo wida wy|ej, niektóre ulice, oprócz numerów, nosz te| nazwy, które zazwyczaj nie s publikowane na nielicznych (i&nbsp;maBo dokBadnych) planach miasta. Carrera&nbsp;5 na tym odcinku - to Avenida Lopez...<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-127.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-127-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - Santafé, stare [ródmie[cie. Jeszcze inny rodzaj tabliczki, zamontowany od strony Calle&nbsp;24. Co oznacza strzaBka - nie wiemy... Pod spodem dwie kamienne tablice z&nbsp;ozdobnym pismem pokazuj, |e Calle&nbsp;24 to tak|e Calle de los Muiscas, a&nbsp;Carrera&nbsp;7 to Calle de San Diego. Czy te nazwy s rzeczywi[cie urzdowe - nie wiemy...<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-142.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-142-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/bogota-06-152.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-152-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - La Candelaria, czyli zabytkowe jdro miasta. Tutaj te| s Calles i Carreras - ale w&nbsp;ogóle si ich tak nie nazywa na tabliczkach. S za to wyBcznie tabliczki kamienne z&nbsp;nazwami, które co[ mówi tylko "tubylcom"... Dopiero |mudne odliczanie kolejnych przecznic pozwala zgadn, |e "Calle de las Aulas" to Carrera&nbsp;6, "Calle de la Pe&ntilde;a" to - chyba - Calle&nbsp;9.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-4.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bogota - La Candelaria. Czy to za[ s dwie nazwy tej samej ulicy, czy dwóch ró|nych ulic si przecinajcych, wymagaBoby paruminotowego [ledztwa. Druga tabliczka bardzo zbli|a si do hiszpaDskich wzorców tabliczek na glazurowanych pBytkach. Czsto si je spotyka w&nbsp;La Candelarii. Nie wiadomo, o&nbsp;co chodzi, ale przynajmniej jest miBo. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bonn-beuel.jpg"><img src="rehimage/stplates/bonn-beuel-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bonn-Beuel. Tabliczki typu "czarne na biaBym", z&nbsp;bogat informacj biograficzn patronów. Ten dydaktyzm byB chyba nieco obliczony na demonstracj, |e istniaBy te| "inne Niemcy". Nie wiadomo tylko, dlaczego tak si rozjechaBy kierunki... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bordeaux-table1.jpg"><img src="rehimage/stplates/bordeaux-table1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bordeaux. Niekt&oacute;re tabliczki na starym mie&#347;cie maj&#261; nie tyle bogate opisy miejsca, co rozmaite cytaty - w tym wypadku z&nbsp;utworu pisarza Fran&ccedil;ois Mauriaca, kt&oacute;ry urodzi&#322; si&#281; w&nbsp;domu przy tej ulicy. Poni&#380;ej drogowskaz do historycznego obiektu nieopodal. Tabliczka ta jest wi&#281;c i&nbsp;urz&#281;dowa, i&nbsp;turystyczna. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/bordeaux-4-19.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/bordeaux-4-19-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bordeaux. ZupeBna gratka... cudowne [wiadectwo historii. Ju| nie wiadomo - ry w&nbsp;kamiennej okBadzinie, czy nie? (Oczywi[cie najpierw trzeba mie ten kamieD na domach...) Ale dlaczego wspóBcze[ni musz wiesza tak tandetnie?<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bremen-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/bremen-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Brema. Typowa tabliczka to biaBe litery na niebieskim tle, ujtym dekoracyjn biaB ramk. Ta tutaj znalazBa si na B&ouml;ttcherstra&szlig;e - sBynnej uliczce ekspresjonistycznych domów. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brno-06-9.jpg"><img src="rehimage/stplates/brno-06-9-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Brno (Morawy). W&nbsp;Brnie stosuje si tabliczki biaBe z&nbsp;czerwonym liternictwem. Jak zazwyczaj w&nbsp;krajach sBowiaDskich, sBowo "ulica" si omija...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brno-06-89.jpg"><img src="rehimage/stplates/brno-06-89-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/brno-06-90.jpg"><img src="rehimage/stplates/brno-06-90-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Brno - przedmie[cie L&iacute;aeH. Na peryferiach - tak|e w&nbsp;obrbie ciasno zabudowanych centrów dawnych wsi, wida zalew "otabliczkowania" przeznaczonego dla samochodów. Jeste[my na ulicy Belcrediho (c.k. premiera, autora ustaw dajcych w&nbsp;szkoBach równouprawnienie czeskiemu), poni|ej to ulice dostpne po skrceniu w&nbsp;lewo. KawaBek dalej - inny wzór drogowskazów ulicznych. W&nbsp;Liszeni chyba chciano wypróbowa dwa pomysBy...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brux1.jpg"><img src="rehimage/stplates/brux1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bruksela - Schaarbeek / Schaerbeek. Jak na dwujzyczne miasto przystaBo, tabliczka jest w&nbsp;dwóch jzykach. Jak zwykle w&nbsp;Belgii, tabliczka ma herb gminy, w&nbsp;której znajduje si ulica - w&nbsp;tym wypadku prawdopodobnie stary herb Schaarbeeku, formalnie odrbnego miasta, a&nbsp;naprawd dzielnicy Brukseli. Pokazana jest tak|e numeracja domów w&nbsp;kwartale. Pikna stara tabliczka tBoczona; jest ich dzisiaj ju| bardzo maBo. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brux5.jpg"><img src="rehimage/stplates/brux5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bruksela - Schaarbeek / Schaerbeek. Typowa tabliczka nowa. Je[li nazwa ulicy w&nbsp;obu jzykach jest taka sama, to napis wyglda tak. Niestety - nowe tabliczki nie zawieraj ju| numeracji domów, maj za to flag europejsk...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brux2.jpg"><img src="rehimage/stplates/brux2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bruksela - Schaarbeek / Schaerbeek. Je[li nazwy brzmi inaczej, to trzeba napisa obie. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brux3.jpg"><img src="rehimage/stplates/brux3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bruksela - Elsene / Ixelles. Niektóre z&nbsp;nowych tabliczek s "sponsorowane" w&nbsp;zamian za reklam na dolnym pasku. Cz[ ma te| taki oryginalny ksztaBt. Chocia| Aleja Luizy przebiega na terenie Brukseli, domy na pewnym odcinku nale| do innej gminy. Wtedy jest to "Louisalaan"...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/brux4.jpg"><img src="rehimage/stplates/brux4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Bruksela. Je[li za[ domy s na terenie miasta Brukseli, to jest to "Louizalaan". Taka ciekawostka...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/b'pest-buda1.jpg"><img src="rehimage/stplates/b'pest-buda1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Budapeszt - Buda, I&nbsp;dzielnica: V&iacute;ziv&aacute;ros (u&nbsp;podn&oacute;&#380;a Wzg&oacute;rza Zamkowego). Nieskomplikowana tabliczka o&nbsp;prostej kolorystyce, ze star&#261; czcionk&#261; na wypuk&#322;ej blasze - czym odr&oacute;&#380;nia si&#281; od kakofonii szyld&oacute;w. Podana nazwa dzielnicy i&nbsp;numeracja dom&oacute;w w&nbsp;kwartale. B&#281;dziemy zgadywa&#263;: chyba wzornictwo z&nbsp;l.&nbsp;1930-tych. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/b'pest-pest1.jpg"><img src="rehimage/stplates/b'pest-pest1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Budapeszt - Peszt, V&nbsp;Dzielnica (centrum: Belv&aacute;ros). Naro&#380;nik z&nbsp;V&aacute;ci utca. &#379;eliwna tabliczka z&nbsp;wypuk&#322;ymi literami w&nbsp;dekoracyjnym obramieniu. Podana nazwa dzielnicy i&nbsp;numeracja dom&oacute;w w&nbsp;kwartale. Czy&#380;by podstawowy wzorzec dla reprezentacyjnego &#347;r&oacute;dmie&#347;cia opracowany w&nbsp;czasach Barona Podmaniczky'ego - czyli gdzie&#347; w&nbsp;1880-tych?<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bsas-09-8.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-8-ml.jpg"></a><br><a href="rehimage/stplates/bsas-09-440.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-440-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Buenos Aires - Microcentro. Typowy wygld tabliczek ulicznych w&nbsp;obrbie szeroko pojtego [ródmie[cia. StrzaBka oznacza obowizujcy kierunek ruchu: nie dopatrzyli[my si innych znaków, które by to regulowaBy, mimo |e sBupki takie ustawia si czsto tylko na jednym rogu - nawet na szerokich "Avenidas"... Na dole - numeracja domów najbli|szego kwartaBu, zawsze pokazana w&nbsp;ukBadzie rzeczywistym. Czerwony pasek na górze - to reklama, która nie ma nic wspólnego z&nbsp;okolic - ma ona zapewne pokry koszt monta|u dowych sBupków i&nbsp;tablic. Na tablicach mo|e by pokazana tak|e tradycyjna nazwa ulicy - jest ni "Diagonal Norte", która ma inn oficjaln nazw...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bsas-09-522.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-522-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Buenos Aires - zabytkowa dzielnica San Telmo. Po prawej - dawna tabliczka na [cianie domu. Po[rodku - sBupek z&nbsp;nazwami ulic starego stylu. Je[li ulica jest ruchu pieszego - sylwetka czBowieka pojawia si w&nbsp;miejsce strzaBki.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bsas-09-189.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-189-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Buenos Aires - dzielnica General Urquiza. Typowa tabliczka [redniej generacji na [cianie domu. Ulica jest dwukierunkowa, o&nbsp;czym si informuje strzaBkami. Nazwa ulicy: ci, co zginli w&nbsp;wojnie 1982&nbsp;r., to w&nbsp;Argentynie bohaterowie narodowi...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bsas-09-343.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-343-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Buenos Aires - La Boca. Tabliczka, jakich wiele poza [ródmie[ciem; oczywi[cie ze strzaBk kierunku ruchu pojazdów. Tym razem - niebieska.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bsas-09-354.jpg"><img src="rehimage/stplates/bsas-09-354-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Buenos Aires - dzielnica La Boca i&nbsp;nazwa pasa|u stworzonego przez artystów - jednego z&nbsp;nowych symboli miasta.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/bogota-06-45.jpg"><img src="rehimage/stplates/bogota-06-45-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Cajic&aacute; koBo Bogoty - "Rynek". Aadne tabliczki kamienne, z&nbsp;nazw ulicy i&nbsp;przecznicy. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/canterbury-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/canterbury-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Canterbury. W&nbsp;Anglii chtnie stosuje si tabliczki umieszczone na niskich bramkach. Ta tutaj ma pikne, klasyczne liternictwo w&nbsp;profilowanym obramieniu. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/canterbury-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/canterbury-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Canterbury. WspóBczesne tabliczki s chyba plastikowe i&nbsp;zupeBnie pBaskie. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/canterbury-3.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/canterbury-3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Canterbury. Angielska specyfika: dodatkowe informacje na tabliczkach urzdowych: "wiedzie do Worthgate Place". <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ckrumlov2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ckrumlov2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#268;esk&yacute; Krumlov. Tabliczki mog&#261; by&#263; z&nbsp;liternictwem bia&#322;ym na czerwonym tle albo czerwonym na bia&#322;ym tle. Obowi&#261;zkowo z&nbsp;ramk&#261;. Je&#347;li &#347;cian&#281; pokrywa ziele&#324;, to si&#281; j&#261; wycina wok&oacute;&#322; tabliczki.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/delft.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/delft-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Delft. Co[ podobnej pikno[ci zdarzy si mo|e tylko w&nbsp;Holandii albo - w&nbsp;Brytanii. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/dordrecht-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/dordrecht-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Dordrecht. Geneza nazwy ujta krótko na tabliczce. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/dusseldf-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/dusseldf-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">D&uuml;sseldorf. Typowa tabliczka w&nbsp;tym mie[cie ma czarne tBo - rzadko gdzie w&nbsp;Niemczech nie przyjto tBa niebieskiego. Na dole podczepiona informacja o&nbsp;zakresie numeracji domów. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/erfurt50.jpg"><img src="rehimage/stplates/erfurt50-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Erfurt (Turyngia). Typowa tabliczka staromiejska jest czerwona, pod nimi na zielonym tle podaje star albo nieoficjaln nazw ulicy.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/feldkirch.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/feldkirch-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Feldkirch (Vorarlberg) - |eliwna, jak w&nbsp;Wiedniu. Stara dobra Austria...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/firenze-plate1.jpg"><img src="rehimage/stplates/firenze-plate1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Florencja. Ten rodzaj tabliczek, blaszanych, zapewne dominuje w&nbsp;ca&#322;ym mie&#347;cie.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/firenze-plate2.jpg"><img src="rehimage/stplates/firenze-plate2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Florencja. Na Starym Mie&#347;cie jest w&nbsp;zasadzie inaczej: tabliczka chyba kamienna, z&nbsp;doczepionym liternictwem antykw&#261;. Przymocowana na wieszakach.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/firenze-plate4.jpg"><img src="rehimage/stplates/firenze-plate4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Florencja. Podobna tabliczka, ale z&nbsp;liternictwem wkl&#281;s&#322;ym. Te chyba wisz&#261; na Palazzo Strozzi.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/firenze-plate3.jpg"><img src="rehimage/stplates/firenze-plate3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Florencja. I&nbsp;wreszcie stary okaz, wmurowany? Pod spodem tabliczka ze star&#261; nazw&#261;.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/fribg-funi-tabl.jpg"><img src="rehimage/stplates/fribg-funi-tabl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Fryburg (Szwajcaria). Miasto jest oficjalnie dwuj&#281;zyczne, jednak po niemiecku m&oacute;wi si&#281; rzadziej. Ka&#380;dy j&#281;zyk ma odr&#281;bne tabliczki, ale niemieckie nie zawsze si&#281; zdarzaj&#261;. Typowa kolorystyka, ale tabliczki p&#322;askie, zapewne wsp&oacute;&#322;cze&#347;nie fabrykowane.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/freibgibr-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/freibgibr-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Fryburg Bryzgowijski - Altstadt. W&nbsp;Niemczech lubi&#261; tabliczki na osobnych s&#322upach. Te tutaj, w centrum starego Fryburga, s&#261; stylizowane na stare i&nbsp;bardziej robi&#261; wra&#380;enie zabytku, ni&#380; okoliczne domy.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/freibgibr-tabl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/freibgibr-tabl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Fryburg Bryzgowijski. Tabliczka nowa, z&nbsp;informacj&#261; o&nbsp;zburzonej w&nbsp;1938&nbsp;r. synagodze.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/geneve.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/geneve-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Genewa - typowe tabliczki stosowane w caBym mie[cie. Jak wida, jest troch miejsca na notke biograficzn. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/carouge.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/carouge-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Carouge koBo Genewy, wBa[ciwie dzielnica, ale formalnie odrbna gmina, o&nbsp;mocno zakorzenionych tradycjach odrbno[ci. ZupeBnie inne te| s tabliczki, chyba nawet lepsze od tych genewskich... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/veyrier.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/veyrier-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Veyrier koBo Genewy - jeszcze inna posta tabliczki spod Genewy. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/gent-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/gent-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Gandawa. Typowa tabliczka wedBug wzoru stosowanego chyba w&nbsp;caBym mie[cie. Mo|na si z&nbsp;niej dowiedzie, |e pan Spae byB projektantem ogrodów.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/goteborg13.jpg"><img src="rehimage/stplates/goteborg13-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">G&ouml;teborg. Typowa pBaska tabliczka o&nbsp;granatowym tle odznacza si pewn osobliwo[ci: liter "g" u|yt jako skrót od "gatan" (tak jest w&nbsp;caBym mie[cie). Tabliczka na fotografii oznacza ulic, która staBa si jednym z&nbsp;zadaszonych pasa|y w&nbsp;obrbie [ródmiejskiego centrum handlowego.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/granada1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/granada1-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/ix10/granada2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/granada2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Grenada: tabliczki bardzo stylowe, chyba ceramiczne, glazurowane... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/graz5.jpg"><img src="rehimage/stplates/graz5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Graz. Typowa tabliczka w&nbsp;tym mie[cie jest zielona z&nbsp;biaBym liternictwem. Na górze numer i&nbsp;nazwa dzielnicy. Na zdjciu wystpujce rzadko powizanie tabliczki z&nbsp;nazw ulicy i&nbsp;znaku drogowego. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/graz13.jpg"><img src="rehimage/stplates/graz13-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Graz. Sytuacja w&nbsp;zabytkowym centrum. Poniewa| zostaBo ono wpisane na List Zwiatowego Dziedzictwa, kto[ zdecydowaB o&nbsp;wprowadzeniu nowych tabliczek i&nbsp;powizanych z&nbsp;nimi graficznie tabliczek z&nbsp;numerami policyjnymi domów - obie z&nbsp;logo ICOMOSu. WytworzyB si baBagan, potwierdzajcy przekonanie o&nbsp;zgubnym wpBywie gorliwo[ci urzdniczej na zdrowy rozsdek.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/gyor.jpg"><img src="rehimage/stplates/gyor-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Gy&#337;r - Stare Miasto, Plac Bramy Wiede&#324;skiej (czyli "byiczi kopu tyir"). &#379;eliwna tabliczka z&nbsp;wypuk&#322;ymi literami. Podana nazwa dzielnicy i&nbsp;numeracja dom&oacute;w w&nbsp;kwartale. Strza&#322;ka chyba powinna by&#263; przeciwnie zwr&oacute;cona - ale widocznie oszcz&#281;dzano na formie. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/innsbruck-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/innsbruck-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Innsbruck. Lekko stylizowany wzór tabliczki obowizujcy w&nbsp;caBym mie[cie. Mo|e i&nbsp;Badne, ale nam za bardzo przypomina kartk papieru... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/innsbruck-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/innsbruck-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Innsbruck. Zwykle nie dajemy tutaj numeracji domów, ale dla tabliczki ze [redniowiecznego centrum Innsbrucka robimy wyjtek... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/Kair1.jpg"><img src="rehimage/stplates/Kair1-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/Kair2.jpg"><img src="rehimage/stplates/Kair2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Kair. Jak si&#281; okazuje - te&#380; kr&oacute;lestwo niebiesko-bia&#322;ego. Niekt&oacute;re tabliczki - jak wida&#263; - te&#380; w&nbsp;angielskiej transkrypcji.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="left" colspan="2"><a href="rehimage/stplates/Kair3.jpg"><img src="rehimage/stplates/Kair3-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/Kair4.jpg"><img src="rehimage/stplates/Kair4-ml.jpg"></a></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/koblenz-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/koblenz-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Koblencja - Altstadt. Wszystkie tabliczki pisane s biaBymi literami na niebieskim tle, ale niektóre pismem gotyckim. Cz[ z&nbsp;nich ma tak|e takie dekoracyjne obramowania. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/krakow-golebia.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow-golebia-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/krakow1-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow1-stpl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Krak&oacute;w. Tabliczki w&nbsp;obr&#281;bie Plant s&#261; na wygi&#281;tej blasze, zielone z&nbsp;bia&#322;&#261; ramk&#261; i&nbsp;takim&#380; wypuk&#322;ym liternictwem (kolor na pierwszym zdj&#281;ciu przek&#322;amany). Tabliczk&#281; na drugim zdj&#281;ciu ustawiono nie wzd&#322;u&#380; ulicy, jak zazwyczaj, ale prostopadle. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/krakow-str.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow-str-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Krak&oacute;w. Tabliczki poza "Plantacyami Miejskimi" s&#261; na wygi&#281;tej blasze, bia&#322;e, z&nbsp;ciemnoniebieskimi literami (kolor na zdj&#281;ciu przek&#322;amany). Jak wida&#263;, umieszczenie tabliczki bywa k&#322;opotliwe, nawet na Filharmonii. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/krakow8-st.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow8-st-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Krak&oacute;w. Ta sama kolorystyka, podobny kszta&#322;t, ale tabliczka znacznie starsza. Ortografia, w&nbsp;ka&#380;dym razie, dobrze przedwojenna. Czy mo&#380;na t&#281; tabliczk&#281; pomyli&#263; z&nbsp;reklam&#261;? <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/krakow26-st.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow26-st-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/krakow9-st.jpg"><img src="rehimage/stplates/krakow9-st-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Krak&oacute;w. Ostatnie innowacje zdradzaj&#261; jednak zbytni&#261; gorliwo&#347;&#263;: rozumiemy jeszcze mo&#380;e tabliczki na pierwszym zdj&#281;ciu (po co jednak dwa razy to samo?), ale po co umeszczono j&#261; na drugim, skoro tradycyjna tabliczka jest na kamienicy? Chyba, &#380;e ten typ tabliczek ma s&#322;u&#380;y&#263; samochodom raczej, ni&#380; pieszym. To raczej drogowskaz, ni&#380; tabliczka - a&nbsp;ba&#322;agani&#263; potrafi.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/kyoto-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/kyoto-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Kioto, æ]¬N:S (SakyM-ku). Akurat w&nbsp;Kioto sporo ulic ma nazwy, chocia| wikszo[ z&nbsp;nich raczej jest utajniona... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2005</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ laplata-09-pl4.jpg"><img src="rehimage/stplates/ laplata-09-pl4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">La Plata (Argentyna) zostaBa zaBo|ona w&nbsp;l.&nbsp;80-tych XIX&nbsp;w. na szachownicowym planie z&nbsp;osiami diagonalnymi. Prawie wszystkie ulice s numerowane w&nbsp;ukBadze cigBym - w&nbsp;[ródmie[ciu s to najpierw ulice WZ, potem NS, na koDcu przektniowe. Najnowszy system to tablice umieszczone na wBasnych sBupkach, ze wskazaniem obowizujcego kierunku ruchu (jak w&nbsp;Buenos Aires) i&nbsp;numeracji domów w&nbsp;kwartale. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ laplata-09-pl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ laplata-09-pl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">La Plata. Ulice przektniowe nosz dodatkow nazw "Diagonal" - tutaj to "Diagonalna 80-ta". Europejskie oko z&nbsp;trudem odró|ni t tabliczk od numeru domu... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ laplata-09-pl3.jpg"><img src="rehimage/stplates/ laplata-09-pl3-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/ laplata-09-pl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ laplata-09-pl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">La Plata. Cz[ ulic, oprócz numeru, ma te| nazw. Cz[ tych ulic jest szersza i&nbsp;nosi nazw "Aleja" - "Avenida". Gdzie si podziaBy oznaczenia kierunku ruchu - nie bardzo wiadomo... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ laplata-09-pl5.jpg"><img src="rehimage/stplates/ laplata-09-pl5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">La Plata. A tak wyglda typowa tabliczka z&nbsp;nazw ulicy i&nbsp;kierunkiem ruchu na peryferiach [ródmie[cia. To "16" to nie jest numer domu! Numer domu jest ledwo widoczny po prawej, 479 chyba... Tabliczka wyglda, jakby byBa chaBupniczo zrobiona przez samego wBa[ciciela posesji. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2009</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/lisboa4.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/lisboa4-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/ix10/lisboa1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/lisboa1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lizbona - typowe tabliczki ceramiczne, zBo|one z kilku malowanych pBytek. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/lisboa-do2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/lisboa-do2-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/ix10/lisboa2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/lisboa2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lizbona. Na Alfamie dominuj tabliczki czarne, raczej nie ceramiczne. <p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2004; &#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/lisboa3.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/lisboa3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lizbona - kamienna tablica na gBównym reprezentacyjnym placu miasta; przez miejscowych i&nbsp;tak tradycyjnie zwanym Terreiro do Paço... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/london-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/london-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Londyn - typowa wspóBczesna tabliczka w&nbsp;City; oczywi[cie pisana szlachetn antykw. Po lewej herb miasta, czerwone litery oznaczaj stref pocztow (oznaczenia stref pocztowych s powszechnie znane). <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/london-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/london-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Londyn. Tabliczka z&nbsp;Westminsteru jest skromniejsza, pisana prostym liternictwem, bez herbu. PrzykryBa ona wcze[niejszy napis, wmurowany w&nbsp;[cian. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/london-4.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/london-4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Londyn - dzielnica Islington. Prawdziwy rarytas: nazwa zauBka wymalowana na cegBach.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/london-3.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/london-3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Londyn. Ten sam zauBek ma te| star tabliczk |eliwn, z&nbsp;nazw niestniejcej ju| dzisiaj "borough". Tak pewnie wygldaBy tabliczki przedwojenne.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lubeck-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/lubeck-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lubeka - stare [ródmie[cie. Czsto jeszcze spotyka si te tak pikne tabliczki |eliwne... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/luzern.jpg"><img src="rehimage/stplates/luzern-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lucerna. To samo, co w&nbsp;Bazylei. Warto mo&#380;e przy okazji zwr&oacute;ci&#263; uwag&#281;, &#380;e Szwajcarzy nie u&#380;ywaj&#261; litery "&szlig;". <p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/luxembourg-plate1.jpg"><img src="rehimage/stplates/luxembourg-plate1-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/luxembourg-plate2.jpg"><img src="rehimage/stplates/luxembourg-plate2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Luksemburg. Dobr stron tych tabliczek jest to, |e nie mog si pomyli z&nbsp;reklam lub szyldem. ZB - |e s takie pBaskie. Tabliczki zawieraj krótkie noty biograficzne. Czasem pojawia si te| wersja nazwy ulicy w&nbsp;jzyku luksemburskim, jak mo|na sdzi. Nie wiemy jednak, czy "Ennescht" oznacza Pann Mari, czy te| jest jak[ star nazw zwyczajow... <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lviv-kasyno5.jpg"><img src="rehimage/stplates/lviv-kasyno5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lw&oacute;w - ul. Czynu Listopadowego (&#1074;y&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; &#1051;&#1080;c&#1090;o&#1087;a&#1076;o&#1074;o&#1075;o &#1063;&#1080;&#1085;y, do l.&nbsp;1990-tych Mickiewicza). Umieszczenie dobrze zgrane z&nbsp;architektur&#261; dawnej Resursy Szlacheckiej (elegancka dzielnica). Tabliczki nowsze s&#261; p&#322;askie. Najnowsze s&#261; do&#347;&#263; porz&#261;dne, maj&#261; herb miasta, ale jest ich bardzo ma&#322;o. Zreszt&#261; Lw&oacute;w ma kilka typ&oacute;w tabliczek p&#322;askich, zwykle bardzo tandetnych i&nbsp;s&#322;abo czytelnych - pozosta&#322;o&#347;ci dopiero co minionej epoki. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lviv-kleinowska-tabl.jpg"><img src="rehimage/stplates/lviv-kleinowska-tabl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lw&oacute;w - ul. Kamieniarzy (&#1074;y&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; &#1050;a&#1084;e&#1085;&#1103;pi&#1074;, dawniej Kleinowska). Bardzo wypuk&#322;a tabliczka z&nbsp;czytelnym napisem w&nbsp;ramce.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lviv-stefanika-tabl.jpg"><img src="rehimage/stplates/lviv-stefanika-tabl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lw&oacute;w - ul. Stefanyka (&#1074;y&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; C&#1090;e&#1092;a&#1085;&#1080;&#1082;a, dawniej Ossoli&#324;skich). Wypuk&#322;a tabliczka z&nbsp;mniej czytelnym napisem na &#347;cianie dawnego gmachu Ossolineum (dzi&#347; biblioteka AN Ukrainy).<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lviv-bohuna.jpg"><img src="rehimage/stplates/lviv-bohuna-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Lw&oacute;w - ul. Bohuna (&#1074;y&#1083;&#1080;&#1094;&#1103; &#1041;o&#1075;y&#1085;a, dawniej Chodkiewicza). Tabliczka prawie p&#322;aska, ale z&nbsp;podgi&#281;tymi brzegami. Na &#347;cianie ponadto austriackie znaczki podatkowe (?).<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/madrid1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/madrid1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Madryt - typowa tabliczka metalowa stosowana, jak si zdaje, w&nbsp;caBym mie[cie. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/madrid2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/madrid2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Madryt - stare centrum to rarytas pod wzgldem tabliczek: ka|da ulica ma swój piknie wymalowany emblemat na ceramicznych pBytkach... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/mannheim-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/mannheim-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Mannheim (Badenia). Zródmie[cie w&nbsp;obrbie linii barokowych fortyfikacji jest podzielone szachownic ulic na do[ regularne kwartaBy . Ulice nie maj nazw (z&nbsp;kilkoma wyjtkami), oznaczone s natomiast kwartaBy wedBug zasady: pasy oznaczone kolejnymi literami krzy|uj si z&nbsp;pasami oznaczonymi kolejnymi cyframi. Numeracja posesji postpuje dookoBa kwartaBu. Jak wida, przyjwszy zasad, |e strzaBka skierowana jest zawsze w&nbsp;stron numerów rosncych, mo|na byBo wyprodukowa po parze jednakowych tabliczek na ka|dy bok kwartaBu. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/mulhouse-plate1.jpg"><img src="rehimage/stplates/mulhouse-plate1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Miluza (Alzacja). Jak zwykle w&nbsp;Alzacji, jest tak|e tabliczka w&nbsp;dialekcie alzackim niemieckiego. Ciekawe jednak, |e obie nazwy s ró|nej tre[ci...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/mulhouse-plate2.jpg"><img src="rehimage/stplates/mulhouse-plate2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Miluza. Ciekawe zgromadzenie tabliczek opisujcych numery domów w&nbsp;bocznym zauBku oraz tabliczki pokazujcych doj[cie do innego zauBka, noszcego osobn nazw (to biaBa tabliczka).<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/munchen1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/munchen1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Monachium - prosta, wypukBa tabliczka z&nbsp;lekko historycznym krojem liter i&nbsp;tak| ramk.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/montreal-do.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/montreal-do-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Montreal. Jak zwykle w&nbsp;Ameryce, tabliczki s przymocowane do latarD. <p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/munster1.jpg"><img src="rehimage/stplates/munster1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Monaster (Westfalia). Pod spodem tabliczka |eliwna, na której informacja o&nbsp;wie|y bramnej Zw. MichaBa, stojcej w&nbsp;tym miejscu do 1778&nbsp;r.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/nancy-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/nancy-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nancy (Lotaryngia) - centrum. S stare tabliczki - |eliwne, z&nbsp;wypukBymi biaBymi literami na niebieskim tle, oraz nowe tabliczki - plastikowe z&nbsp;brzowym tBem, lekko odsunite od [ciany, bardzo efektowne mimo prostoty wykonania.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2006</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/nantes14.jpg"><img src="rehimage/stplates/nantes14-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nantes. Pi&#281;kna stara tabliczka, zapewne &#380;eliwna, z&nbsp;wypuk&#322;ymi literami na niebieskim tle. Na pocz&#261;tku numer dzielnicy. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/nantes13.jpg"><img src="rehimage/stplates/nantes13-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nantes. Nowa tabliczka, wypuk&#322;a, o&nbsp;typowej dla Francji kolorystyce, umieszczona na przedziwnym, opuszczonym domu, w&nbsp;kt&oacute;rym wszystko jest krzywe i&nbsp;sko&#347;ne. Nazwa ulicy kryje osobliwo&#347;&#263;: "Cours des 50 Otages" to nazwa arterii powsta&#322;ej po zasypaniu koryta rzeki - wcze&#347;niej by&#322;o to nabrze&#380;e "All&eacute;e d'Erdre". Stara nazwa, jak wida&#263;, jest nadal urz&#281;dowa. Druga strona "Cours" ma inn&#261; star&#261; nazw&#281;.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/nernier.jpg"><img src="rehimage/stplates/nernier-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nernier (Sabaudia, Francja). Nieco nadgryziona przez czas tabliczka na starym murze.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/neuchatel-do.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/neuchatel-do-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Neuch&acirc;tel (Szwajcaria). Chyba jedne z&nbsp;najpikniejszych tabliczek robionych wspóBcze[nie. Prawdopodobnie |eliwne.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/nyc-wallst.jpg"><img src="rehimage/stplates/nyc-wallst-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nowy Jork, Dolny Manhattan. W&nbsp;USA tabliczki s&#261; najcz&#281;&#347;ciej na s&#322;upach. W&nbsp;miastach "czysto" samochodowych - na wysi&#281;gnikach nad jezdni&#261;. W&nbsp;Nowym Jorku bardziej tradycyjnie - ale nad detalem urbanistycznym mogliby jeszcze popracowa&#263; - zw&#322;aszcza zwa&#380;ywszy na miejsce. <p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/norleans-tabliczka2.jpg"><img src="rehimage/stplates/norleans-tabliczka2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nowy Orlean. Tabliczki z nazwami ulic w miastach historycznych maj stanowi dopeBnienie historycznego otoczenia. Tabliczka w&nbsp;Vieux Carr&eacute; ma tak|e francusk nazw ulicy.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/norleans-tabliczka1.jpg"><img src="rehimage/stplates/norleans-tabliczka1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Nowy Orlean. Stylizowane na <i>azulejos</i> kompozycje przypominajce star nazw ulicy. Nam si najbardziej podoba "DE".<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/oxford-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/oxford-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Oksford ma tabliczki z&nbsp;biaB antykw na czarnym tle i&nbsp;profilowanym obramieniu. Jak si domy[lamy, to przykBad zachowanej starej tabliczki w&nbsp;centrum. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/oxford-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/oxford-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Oksford. WspóBczesna tabliczna nosi z&nbsp;lewej strony herb miasta. Ta na zdjciu informuje te|, |e ulica jest bez wyjazdu. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/oslo13.jpg"><img src="rehimage/stplates/oslo13-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Oslo. Typowa tabliczka w&nbsp;tym mie[cie. Pod spodem informacja o&nbsp;numeracji domów.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/oslo33.jpg"><img src="rehimage/stplates/oslo33-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Oslo. Kto[ wpadB na pomysB, by w&nbsp;[cisBym centrum zastosowa inne tabliczki (tutaj z&nbsp;informacj biograficzn). Nie rozumiemy po co ta zmiana, cho ani pierwszemu, ani drugiemu wzorowi nie mo|na chyba niczego zarzuci.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/paris-ruehavre.jpg"><img src="rehimage/stplates/paris-ruehavre-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Pary&#380; - 8-ma Dzielnica. Tutaj s&#261; dwie tabliczki: ta na g&oacute;rze to stara tabliczka, z wypuk&#322;ymi literkami, a nowa tylko z daleka wygl&#261;da tak ladnie, bo z bliska to niestety tylko namalowane literki (nadto dziwna kombinacja: zielony kolor ramki na g&#322;&#281;bokim granatowym tle). Ale chyba obie wygl&#261;daj&#261; na to, czym maj&#261; by&#263;: elementem informacji miejskiej, z&nbsp;odrobin&#261; dostoje&#324;stwa. Nowa tabliczka ma dodatkowo numer dzielnicy i&nbsp;sektora w&nbsp;niej.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/paris-tabl10.jpg"><img src="rehimage/stplates/paris-tabl10-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Pary&#380; - 16-ta Dzielnica. Niekt&oacute;re tabliczki nosz&#261; kr&oacute;tkie notki biograficzne patron&oacute;w. Ta o&nbsp;Koperniku prawdziwa, ale chyba troch&#281; na z&#322;o&#347;&#263; wschodnim s&#261;siadom.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/perpignan3.jpg"><img src="rehimage/stplates/perpignan3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Perpignan (Rousillon, Francja). Tabliczka dwuj&#281;zyczna francuska i&nbsp;katalo&#324;ska, typowa dla tego miasta, zawieraj&#261;ca kr&oacute;tk&#261; informacj&#281; historyczn&#261;.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-3.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Petersburg. Wydaje si, |e w&nbsp;dawnej stolicy zrezygnowano z&nbsp;zasady umieszczania tablic z&nbsp;nazwami ulic na naro|nikach. W&nbsp;zamian za to stosuje si na ka|dym domu zunifikowane, czytelne tablice z&nbsp;numerami policyjnymi i&nbsp;nazw ulicy.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-4.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Petersburg. Tym niemniej tu i&nbsp;ówdzie zachowaBy si tablice z&nbsp;nazwami ulic, zaopatrzone w&nbsp;informacj o&nbsp;numeracji policyjnej pierzei. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Petersburg. Tylko w&nbsp;centrum miasta (na razie?) spotyka si liczne tablice opatrzone herbem miasta i&nbsp;flag rosyjsk oraz angielsk transkrypcj. W&nbsp;tym miejscu Newskiego Prospektu zachowaBa si te| stara |eliwna tabliczka - czy|by jeszcze sprzed rewolucji? <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-5.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-5-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Petersburg - Pietrodworiec. Na peryferiach spotyka si nowe tablice, tak|e powizane z&nbsp;numeracj policyjn domu. Na górze - stara tabliczka z&nbsp;nazw obowizujc zapewne w&nbsp;czasach sowieckich. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/stpeterburg-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Petersburg. Tabliczka z&nbsp;nazw mostu na dekoracyjnym sBupku. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/plzen.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/plzen-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Pilzno - zachowana stara tabliczka blaszana z okre[leniem dzielnicy (dolny napis, ujty ornamentami, brzmi "III.Okres"). <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/porto2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/porto2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Porto - typowa tabliczka wspóBczesna, wedBug wzoru stosowanego powszechnie - bardzo szlachetna, z&nbsp;tBoczonymi literami. Na dole przypomnienie starej nazwy "Antiguo Largo da Praia". <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/porto1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/porto1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Porto - jedna z nielicznych zachowanych tabliczek ceramicznym w&nbsp;zabytkowym centrum miasta.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/vilanovadegaia.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/vilanovadegaia-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Vila Nova de Gaia naprzeciwko Porto, wBa[ciwie dzielnica lewobrze|na, ale formalnie osobne miasto. Dla podkre[lenia odrbno[ci wprowadzono zupeBnie odrbn form tabliczek. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/maia.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/maia-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Maia koBo Porto, gmina grupujca dalelsze przedmie[cia, wysoce zurbanizowane, ale o&nbsp;czytelnych odrbno[ciach. Na tabliczce nazwa gminy (Concelho da Maia) i&nbsp;nazwa historycznej jednostki (Vila do Castelo da Maia). <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/praha-tynska-plate.jpg"><img src="rehimage/stplates/praha-tynska-plate-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Praga, Stare Miasto. Typowa tabliczka stosowana w&nbsp;ca&#322;ym chyba mie&#347;cie. Wypuk&#322;a blacha z&nbsp;secesyjnym obramieniem. T&#322;o zawsze czerwone, litery bia&#322;e. Mimo koloru, wyr&oacute;&#380;nia si&#281; natychmiast. Z&nbsp;boku, s&#322;abo widoczne, dwa numery domu: policyjny i&nbsp;hipoteczny - jak zwykle w&nbsp;Czechach.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/praha-jansky.jpg"><img src="rehimage/stplates/praha-jansky-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Praga, Mal&aacute; Strana - Jansk&yacute; vr&#353;ek. Zachowana stara tablica dwuj&#281;zyczna z&nbsp;nieaktualn&#261; ju&#380; dzisiaj nazw&#261; ulicy.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/prato-plate1.jpg"><img src="rehimage/stplates/prato-plate1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Prato (Toskania). Tabliczki, nawet staromiejskie s&#261; zwykle metalowe. Pod spodem kamienna ze star&#261; nazw&#261; ulicy.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/regensburg1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/regensburg1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Ratyzbona - jedna z zachowanych tabliczek pisanych szwabach.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/regensburg2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/regensburg2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Ratyzbona. Nowa tabliczka w starym zauBku, podobno bez koDca...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/roubaix-plaquebrest.jpg"><img src="rehimage/stplates/roubaix-plaquebrest.jpg" width="100"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Roubaix - prosta tabliczka w&nbsp;podupad&#322;ej dzielnicy.<p><font size="-1">&#169; &Egrave;cole d'Architecture de Lille, 2001</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/stgallen7.jpg"><img src="rehimage/stplates/stgallen7-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sankt Gallen (Szwajcaria). Na Starym Mie[cie wskie uliczki maj tablice z&nbsp;nazw powieszone nad jezdni. Rzadko zdarza si w&nbsp;Szwajcarii zobaczy fraktur.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/sevilla1.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/sevilla1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sewilla. Wyjtkowe opisanie ulic wielkimi literami, po jednej na ceramicznej pBytce.<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/sevilla2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/sevilla2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sewilla - mo|e te| by w ukBadzie negatywowym... Sewilskie nazwy ulic mo|na Batwo wzi za szyld, nieczsto te| si pojawiaj - czasem trzeba przej[ kawaBek, |eby znalez nazw ulicy. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/sevilla3.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/sevilla3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sewilla - gBówna ulica centrum: liternictwo szczególnie ozdobne i&nbsp;osobna ceramiczna kompozycja ze star nazw w&nbsp;stosownym kartuszu. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/sheffield-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/sheffield-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sheffield. Stara, prawdopodobnie |eliwna tabliczka w&nbsp;centrum miasta. WypukBa antykwa na czarnym tle. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v08/sheffield-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/v08/sheffield-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sheffield. Typowe tabliczki |eliwne, z&nbsp;prostym, wypukBym liternictwem na biaBym tle - w&nbsp;wersji prostoktnej i&nbsp;prostoktnej z&nbsp;wycitymi naro|ami. <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2008</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/sitges-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/sitges-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sitges (Katalonia). Miasta Hiszpanii lubuj&#261; si&#281; w&nbsp;tabliczkach na glazurze. Tabliczki katalo&#324;skie w&nbsp;Sitges maj&#261; przede wszystkim bogate obramienia. Powy&#380;ej tabliczka pami&#261;tkowa.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/sitges-tabl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/sitges-tabl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sitges (Katalonia). Tabliczki hiszpa&#324;skie, kt&oacute;rych troch&#281; pozosta&#322;o na Starym Mie&#347;cie, to ca&#322;e plastyczne kompozycje, odnosz&#261;ce si&#281; zazwyczaj do nazwy ulicy. Poni&#380;ej typowa tabliczka katalo&#324;ska.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/v4/strasbourg-4-33.jpg"><img src="rehimage/stplates/v4/strasbourg-4-33-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Sztrasburg - [ródmie[cie wilhelmiDskie. W&nbsp;mie[cie masowo istniej tabliczki dwujzyczne. Te tutaj - to osobliwo[: nazwa niemiecka jest star nazw ulicy sprzed 1918&nbsp;r.! Kiedy si mówi o&nbsp;modelowym pojednaniu francusko-niemieckim, to tak jakby miaBo to gBbsz tre[...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2004</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/tavira.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/tavira-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Tavira (Algarve) - wyglda na to, |e ceramiczne kompozycje s do[ powszechne zarówno w&nbsp;Portugalii, jak i&nbsp;Hiszpanii... <p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/tokyo-1.jpg"><img src="rehimage/stplates/tokyo-1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Tokio, N0u7Œ:S (dzielnica Setagaya). W&nbsp;Japonii wBa[ciwie nie ma nazw ulic, s natomiast nazwy dzielnic (:S czyli -ku), "poddzielnic" i&nbsp;"podpoddzielnic" (Nîv czyli chMme), wic gdzieniegdzie na tabliczkach opisuje si wBa[nie te ró|ne podpodpodpod...dzielnice. ®[BWü0Nîv41 oznacza Miyasaki 1-chMme 41 (czytaj: miyasakiitchMmeyonjkitchi). 1-chMme to podpoddzielnica pierwsza poddzielnicy Miyasaki, 41 to numer podpodpoddzielnicy, wielko[ci mniej wicej kwartaBu. Nazw dzielnicy (-ku) podano drobnym pismem na samej górze. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2005</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/tokyo-2.jpg"><img src="rehimage/stplates/tokyo-2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Tokio, ‡e¬N:S (dzielnica BunkyM). Tylko gBówne ulice w&nbsp;[ródmie[ciu maj nazwy, no i&nbsp;maj te| numery drogowe. Oto pk tabliczek na skrzy|owaniu. Skrzy|owania te| maj nazwy, ale si ich nie podaje.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2005</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/torino-tabl3.jpg"><img src="rehimage/stplates/torino-tabl3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Turyn - piazza Bodoni. Tabliczka kamienna z&nbsp;podaniem numeru dzielnicy i&nbsp;kwarta&#322;u? Tabliczki nie ujawniaj&#261; nazwy placu, na kt&oacute;rym naro&#380;nik si&#261; naprawd&#281; znajduje.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/torino-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/torino-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Turyn - &#346;r&oacute;dmie&#347;cie. Tabliczka kamienna z&nbsp;informacj&#261; o&nbsp;patronie. S&#261; wi&#281;c w&nbsp;Turynie tabliczki r&oacute;&#380;ne, ale niemal wszystkie kamienne pisane antykw&#261;, z&nbsp;wg&#322;&#281;bnym liternictwem. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/toulouse-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/toulouse-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Tuluza - &#346;r&oacute;dmie&#347;cie. Nietypowa stara tabliczka &#380;eliwna z&nbsp;niebieskimi literami na bia&#322;ym tle, zawieraj&#261;ca informacj&#281; o&nbsp;patronie. Mur oczywi&#347;cie ceglany, jak zwykle w&nbsp;Tuluzie.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ix10/valencia.jpg"><img src="rehimage/stplates/ix10/valencia-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Walencja - wspóBczesne tabliczki po kataloDsku, prostym pismem, z&nbsp;dodatkiem uproszczonego herbu miasta. Nam si podoba...<p><font size="-1">&#169; Jacek WesoBowski, 2010</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/warszawa3-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/warszawa3-stpl-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/warszawa4-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/warszawa4-stpl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Warszawa. Najnowsze tabliczki, stosowane powszechnie od lat 1990-tych, s&#261; w&nbsp;tradycyjnych niebiesko-bia&#322;ych barwach z&nbsp;cienkim czerwonym paskiem z&nbsp;nazw&#261; ma&#322;ej dzielnicy. Tabliczki s&#261; lekko wygi&#281;te cylindrycznie. Mog&#261; by&#263; na murach dom&oacute;w albo na osobnych s&#322;upkach, je&#347;li skrzy&#380;owanie jest tzw. nowoczesne (czyli bez kant&oacute;w). <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/warszawa15-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/warszawa15-stpl-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/warszawa16-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/warszawa16-stpl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Warszawa. Na Starym Mie&#347;cie tabliczki s&#261; kamienne. Na Kanoniach zachowa&#322;a si&#281; te&#380; jedna niebieska - typu, kt&oacute;ry dominowa&#322; przed ostatni&#261; wymian&#261;. Zachowano j&#261; chyba dlatego, &#380;e tabliczki z&nbsp;czerwonym paskiem na uliczki staromiejskie wst&#281;pu nie maj&#261;, a&nbsp;stara, kamienna, podaje nazw&#281; placu w&nbsp;formie obecnie nie obowi&#261;zuj&#261;cej.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/warszawa13-stpl.jpg"><img src="rehimage/stplates/warszawa13-stpl-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Warszawa. Na Krakowskim Przedmie&#347;ciu zachowano inn&#261; jeszcze tabliczk&#281; - czy&#380;by przedwojenn&#261;?<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-table1.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-table1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324; - I-szy Bezirk. Typowa tabliczka pisana - jak zwykle w&nbsp;kr&#281;gu niemieckim - biel&#261; na granatowym tle. Tutaj z&nbsp;podaniem numeru dzielnicy na pocz&#261;tku (zawsze bez spacji!) i&nbsp;z&nbsp;delikatn&#261; ramk&#261; z miejscem na przytwierdzenie w&nbsp;naro&#380;ach. To jest zawsze problem, gdzie przypi&#261;&#263; tabliczk&#281; na boniowaniu: na fudze czy na ciosie...<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-table2.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-table2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324;. Na terenie Innere Stadt zachowa&#322;o si&#281; sporo tabliczek starych, chyba &#380;eliwnych, z&nbsp;wypuk&#322;ymi literami szwabachy. I&nbsp;oczywi&#347;cie ze star&#261; ortografi&#261;.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-hofbg4.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-hofbg4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324;. Tutaj z&nbsp;liternictwem czerwonym - na &#347;cianie Hofburgu.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-tabl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-tabl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324;. Gdzieniegdzie s&#261; one tak&#380;e poza Innere Stadt: tutaj w&nbsp;III-cim Bezirku (Landstrasse) - i&nbsp;to w&nbsp;dw&oacute;ch rodzajach, prostok&#261;tnym i&nbsp;owalnym. To tutaj gdzie&#347; - wed&#322;ug Metternicha - zaczyna si&#281; Orient. :-)<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-ballhs.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-ballhs-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324;. Jak trzeba - robi si&#281; je tak&#380;e wsp&oacute;&#322;cze&#347;nie: kanclerz Kreisky zmar&#322; nie tak dawno temu.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/wien-eroica1.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-eroica1-ml.jpg"></a>&nbsp;<a href="rehimage/stplates/wien-eroica2.jpg"><img src="rehimage/stplates/wien-eroica2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wiede&#324;. Stare i&nbsp;nowe tabliczki mog oczywi[cie wystpowa na tej samej ulicy. Tutaj Eroicagasse w&nbsp;Heiligenstadt (na lewo) i&nbsp;w&nbsp;Nu&szlig;dorfie (na prawo).<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2003</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="litwa/vilnius-zaulek.jpg"><img src="litwa/vilnius-zaulek-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Wilno - Stare Miasto. Prosta tablica solidnej grubo&#347;ci, lekko wysuni&#281;ta przed lico muru, z&nbsp;czarnym liternictwem na bia&#322;ym tle i&nbsp;cienk&#261; obw&oacute;dk&#261;. Trudna do pomylenia z&nbsp;szyldem. Zupe&#322;nie wsp&oacute;&#322;czesny design w&nbsp;staromiejskim kontek&#347;cie.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2001</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/ivoire2.jpg"><img src="rehimage/stplates/ivoire2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">Yvoire (Sabaudia, Francja). Tabliczka w&nbsp;miasteczku &#380;yj&#261;cym ze sprzedawania historii turystom.<p><font size="-1">&#169; Dorota Krawczyk, 2002</font></td></tr> <tr><td colspan="2"><hr></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lodz4.jpg"><img src="rehimage/stplates/lodz4-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#321;&oacute;d&#378;. Poniewa&#380; stare tabliczki zosta&#322;y nadgryzione z&#281;bem czasu - w&nbsp;l.&nbsp;1990-tych przysz&#322;a pora na wymian&#281;. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lodz-stpl3.jpg"><img src="rehimage/stplates/lodz-stpl3-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#321;&oacute;d&#378;. Tabliczki nowe s&#261; w&nbsp;dw&oacute;ch fasonach: mianowicie dla nazw nijakich i&nbsp;dla Bohater&oacute;w - wtedy wzbogacone s&#261; o&nbsp;notk&#281; biograficzn&#261; maj&#261;c&#261; przybli&#380;y&#263; Osob&#281; szerszej publiczno&#347;ci.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lodz-stpl1.jpg"><img src="rehimage/stplates/lodz-stpl1-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#321;&oacute;d&#378;. Wymiana post&#281;puje powoli. Tabliczka stara i nowa oraz tablica z&nbsp;numerem domu - w&nbsp;jednym z&nbsp;kilkunastu fason&oacute;w w&nbsp;mie&#347;cie.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lodz-stpl2.jpg"><img src="rehimage/stplates/lodz-stpl2-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#321;&oacute;d&#378;. Nietypowa, niegdy&#347; pod&#347;wietlana tabliczka dla Piotrkowskiej z&nbsp;lat&nbsp;1960-tych&nbsp;(?). Poniewa&#380; zaros&#322;a brudem, wi&#281;c dla porz&#261;dku obok umieszczono tabliczk&#281; najnowszej mody.<p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> <tr><td valign="top" align="right"><a href="rehimage/stplates/lodz10.jpg"><img src="rehimage/stplates/lodz10-ml.jpg"></a></td> <td valign="top"><p align="justify">&#321;&oacute;d&#378;. Wyj&#261;tkowo tabliczki umieszcza si&#281; na s&#322;upach - jak tutaj na g&#322;&oacute;wnej ulicy w&nbsp;mie&#347;cie. <p><font size="-1">&#169; Jacek Weso&#322;owski, 2002</font></td></tr> </table> <hr> <font SIZE="-1"> <p align="center"><font SIZE="-1">Powr&oacute;t do: IAiU P&#321; <a href="http://www.p.lodz.pl/I35/hist/zaklad.html#top">Zak&#322;ad Historii</a></font><p> </body> </html>